Il nome della rosa è il titolo del primo romanzo di Umberto Eco (1932 – 2016) scritto nel 1980 e coronato da un grande successo editoriale con più di 50 milioni di copie vendute nel mondo. Il libro ha per sfondo il 1327 ed è costruito sulla base del classico espediente del manoscritto ritrovato, nel caso l’opera di un monaco, Adso da Melk, che racconta ciò a cui ha assistito quando era novizio e discepolo di Guglielmo da Baskerville.

Manhattan, giorni nostri. Amir Kapoor (Hossein Taheri) è un ambizioso avvocato dalle camicie costose e un debole per il whiskey di marca. Sposato con una altrettanto ambiziosa pittrice (Lisa Galantini) affascinata dall’arte araba, vive protetto da soldi e reputazione in una bolla alto-borghese, dalla quale ha scientemente escluso famiglia e origini pakistane.

Fine dell’Europa, scritto e diretto dall’argentino Rafael Spregelburd, è un lungo collage (oltre quattro ore di spettacolo) di otto episodi legati alla dissoluzione - a volte ironica, a volte tragica - di qualche cosa. Si parte dalla fine dei confini delle nazioni, si muove verso la terminazione dell’arte, la nobiltà, la storia, la sanità, la famiglia per approdare a quella dell’Europa.

E’ abbastanza raro che un testo teatrale nasca da un film e non viceversa. Sangue matto (Verrücktes Blut) trae origine dal telefilm franco – belga La Journée de la jupe (La giornata della gonna, 2009) di Jean-Paul Lilienfeld (1962), programmato prima in televisione su Arte, poi uscito in sala.

I trentenni costituiscono una generazione ricca di problemi e bersagliata da difficoltà e delusioni. Le difficoltà si collegano a una società in rapida trasformazioni in cui non esistono quasi più le certezze di un tempo (la speranza del cosiddetto posto fisso), le delusioni nascono dalla constatazione che non c’è più spazio per loro in un tessuto sociale ed economico disgregato.

Pippo Delbono (1959) è una delle voci più originali e importanti del teatro di ricerca e avanguardia. Legato all’esperienza di Pina Bausch e al bagaglio culturale di Piar Paolo Pasolini (1922 – 1975), questo teatrante ha trovato negli umili e nei reietti il terreno fertile per sviluppare la sua creatività.

Il drammaturgo svedese Johan August Strindberg (1849 – 1912) scrisse Danza Macabra, in originale Danza di Morte, nel 1900 in una sola settimana firmando uno dei testi più rappresentativi della sua produzione. Lo svizzero Friedrich Dürrenmatt (1921 – 1990) non era soddisfatto delle traduzioni e degli adattamenti realizzati sino ad allora di questo testo per cui, nel 1969 mentre era parte della direzione del Teatro di Basilea, scrisse Play Strindberg che nel titolo cita Play Bach, un pezzo del Jacques Loussier's jazz trio, e parte dal copione di August Strindberg, ma lo innova al punto di farne un testo autonomo.

Il drammaturgo norvegese Henrik Ibsen (1828 – 1906) scrisse Una casa di bambola (Et dukkehjem) ad Amalfi nel 1879. Il testo fu rappresentato a Copenaghen nel dicembre dello stesso anno e fu al centro di furiose polemiche fra chi lo esaltava come esempio di realismo nei rapporti sociali e chi si scandalizzò per l’estremismo femminista che vi scorgeva.

Francesco Piccolo (1964) è uno scrittore e sceneggiatore italiano, autore di due libri (Momenti di trascurabile felicità, 2010 e Momenti di trascurabile infelicità, 2015) da cui Giorgio Gallione ha tratto lo spettacolo Momenti di trascurabile in/felicità, affidandosi all’arte due comici di grande forza espressiva come Ugo Dighero e Maurizio Lastrico.