Sono molti a considerare Cantando sotto la pioggia (Singin’ in the Rain) il miglior musical della storia del cinema. Lo diressero, nel 1952, Stanley Donen e Gene Kelly, quest’ultimo curò anche le coreografie. Gli interpreti principali erano lo stesso Gene Kelly, Donald O’Connor, Debbie Reynolds, Rita Moreno e Cyd Charisse. Nel 1982 da questo film derivò uno spettacolo per il palcoscenico per la regia Saverio Marconi e l’interpretazione di Raffaele Paganini, Justine Mattera e Giulia Ottonello.

Ivanov è il primo grande testo teatrale d’Anton Cechov. Scritto nel 1889, precede e anticipa di non molti anni altri due opere fondamentali nella sua teatrografia: Il gabbiano (1896) e Zio Vania (1897). Jurij Ferrini e il suo gruppo ne propone una lettura originale nell’impostazione e personalissima nello spunto.

Lo spirito con cui Luca Ronconi si è avvicinato a La centaura di Giovanni Battista Andreini (1579 – 1654, entrambe le date assunte con beneficio d’inventario) è tendenzialmente filologico e blandamente ironico. La filologia concerne l’animo con cui la regia affronta questo mastodontico testo barocco, non già la pretesa di ricostruire uno spettacolo così come si faceva al tempo.

Antoine de Saint Exupéry scrisse Volo di notte nel 1931, dodici anni prima de Il piccolo Principe, il romanzo diventato un faro morale per più di una generazione. Italo Dall’Orto, autore e interprete di una delle più belle versioni teatrali del Piccolo Principe, propone ora una versione del testo più lontano e lo fa, se possibile, con ancor maggior bravura.