Warren Adler (1927) ha pubblicato The War of the Roses (La Guerra dei Roses) nel 1981, da questo testo Danny DeVito ha tratto un film, realizzato nel 1989, con la presenza, oltre allo stesso regista, di Kathleen Turner, Michael Douglas e Marianne Sägebrecht. Dal racconto di partenza lautore ha tratto anche un testo teatrale che ora approda sui palcoscenici italiani per la regia di Ugo Chiti e linterpretazione di Laura Lattuada e Giancarlo Zanetti. Libro, film e spettacolo ruotano attorno allo scontro senza esclusioni di colpi, sino allannientamento fisico reciproco, che ha per protagonisti marito e moglie benestanti alle prese con una richiesta di divorzio voluta dalla donna.
I due, spinti da rispettivi avvocati, simbarcano in unescalation di dispetti, ripicche, violenza che distruggerà la casa in cui abitano, animali compresi, e li porterà ad uccidersi a vicenda. Il fulcro dellopera, oltre che la denuncia degli eccessi cui possono giungere due che si sono amati e ora si odiano, verte sulla massa in luce dellavidità e la mancanza di scrupolo degli avvocati, una categoria particolarmente invisa allopinione pubblica americana. Dal punto di vista stilistico si tratta della classica produzione per attori, tanto che la versione cinematografica ebbe un buon successo commerciale anche grazie alle performance degli interpreti principali, veri e propri mostri sacri dello star system hollywoodiano. Anche Ugo Chiti prosegue su questa strada, senza preoccuparsi di leggere il copione in altra maniera, tuttavia gli interpreti di cui dispone - bravi professionisti, ma nulla più non offrono un contributo capace di sollevare la proposta oltre lo spettacolo medio, divertente, ma rapidamente dimenticabile.
valutazione: 1 2 3 4 5
Testo: Warren Adler (1927); titolo originale: The War of the Roses; produzione: Lux T, Fenice; versione italiana: Lilla Picciotto; regia: Ugo Chiti; scene: Nicola Rubertelli; costumi: Silvia Morucci; musiche: Jonathan Chiti, Vanni Cassori, Luci Franco Ferrari; interpreti: Giancarlo Zanetti, Laura Lattuada, Luis Molteni, Fabrizio Apolloni, Simona Celi, Rodolfo Medina, Elisa Rampon, Valerio Moretti.