Il commediografo newyorchese Joseph Kesserling (1902 - 1967) scrisse Arsenico e vecchi merletti, la commedia che gli diede fama mondiale, nel 1941, in piena seconda guerra mondiale. Frank Capra ne trasse un film, uscito nel 1944, che ebbe anch’esso grande successo. E’ la storia di due angeliche vecchiette che avvelenano una dozzina d’anziani, soli e ammalati, per concedere loro una fine tranquilla. Il loro quieto vivere mortuario è interrotto dall’arrivo di un nipote delinquente e pazzo, accompagnato da un medico d’origine tedesca ugualmente scentrato, che crea un piccolo terremoto alla fine del quale tutto sembra essere destinato a tornare, quasi, come prima. Attilio Corsini, specialista nel teatro comico, propone un’edizione di questo testo in uno spettacolo del tutto tradizionale, interpretato e costruito come se non fosse passato più di mezzo secolo dalla prima rappresentazione.
E' un'operazione rischiosa, che sarebbe difficile tentare anche alla presenza d’opere ben più solide. Infatti, la proposta zoppica in più punti, stenta a cogliere risate e precipita pericolosamente verso la noia. Non una sola idea emerge da questo tranquillo mestiere, quasi che il lavoro di regia non fosse diverso dall’andare a lavorare in banca. Anche gli attori, abbandonati a se stessi, non vanno oltre una corretta prestazione professionale. Come dire, un’occasione persa.
valutazione: 1 2 3 4 5
Testo: Joseph Kesserling (1902 - 1967); traduzione, adattamento e regia: Attilio Corsini; scene e costumi: Sebastiano Romano; musiche: Davide Ambrogi; interpreti: Miranda Martino, Stefano Oppedisano, Carlo Lizzani, Stefano Messina, Viviana Toniolo, Lorenza Pisano, Giorgio Lupano, Antonio Conte, Roberto Della Casa, Vito Ubaldini