Eduardo De Filippo scrisse Questi fantasmi! nel 1945 e il copione andò in scena l’anno seguente, interprete lo stesso autore. Con il tempo si ebbero varie versioni cinematografiche e televisive. Nel 1962 Eduardo De Filippo ne diresse un’edizione per il grande schermo interpretata da Renato Rascel (1912 – 1991), Erno Crisa (1924 – 1968), Franca Valeri (1920), mentre Renato Castellani (1913 – 1985) firmò nel 1967, con i volti di Vittorio Gassman (1922 – 2000) e Sophia Loren (1934), un’altra edizione filmica che modificò sostanzialmente il copione accentuandone gli aspetti misteriosi.
La storia è nota: un poveraccio, più volte sull’orlo del fallimento, accetta di abitare, gratuitamente ma con regole precise, un grande palazzo spagnolesco che il proprietario non riesce ad affittare in quanto il fabbricato ha fama di essere infestato dai fantasmi. In realtà si tratta di presenze falsamente misteriose, facilmente riconducibili ad un portiere ladro e all’amante della moglie dell’inquilino che fa trovare al poveraccio soldi a profusione per poter appartarsi con la donna. Marco Tullio Giordana ha ripreso in mano questo testo riportandolo all’indirizzo originale: una miscela di comicità, dolore e melanconia, vale a dire un mix che riporta alla luce il valore più profondo del lavoro dell’autore. Il testo è stato rimesso in scena anche come omaggio a Luca De Filippo (1948 – 2015), marito di Carolina Rosi, prematuramente scomparso, ma ciò che più conta è la forza classica di una proposta che coniuga armoniosamente forza tragica e ironia. In questo il regista estrae in meglio del teatro partenopeo e propone al pubblico una lezione d’altissimo valore dell’opera di Eduardo De Filippo.
