Agatha Christie (1891 – 1976) ha pubblicato Poirot sul Nilo (Death on the Nile) nel 1936. E’ il quindicesimo romanzo con protagonista il detective belga Hercule Poirot e, con Non c'è più scampo (Murder in Mesopotamia, 1936) e La domatrice (Appointment with Death, 1938) fa idealmente parte di una trilogia che vede il poliziotto privato impegnato in un viaggio che tocca Egitto e in Medio Oriente.
Sono testi che hanno avuto un grande successo di pubblico e quello d’ambientazione egiziana è stato trasformato in copione per il teatro dalla stessa autrice nel 1944. Tutti e tre i romanzi sono stati utilizzati quali spunto per le sceneggiature di altrettanti film, nel caso particolare per Assassinio sul Nilo (Death on the Nile, 1978) di John Guillermin. Stefano Messina ha ripreso in mano questo copione per la Compagnia Attori e Tecnici che, dato di maggior discordanza rispetto alla pagina scritta, vede la sostituzione del personaggio principale con il canonico Ambrose Pennefather, una sorta di Padre Brown nato quasi quarant’anni dopo l’originale. Un gruppo di aristocratici e borghesi benestanti si trova, riunito in modo apparentemente casuale, su un battello che percorre il Nilo, una delle turiste è assassinata durante la notte e il religioso, improvvisatosi detective, scopre chi l’ha uccisa. Testi come questo vivono per l’alta professionalità degli attori o per la capacità della regia di proporre soluzione davvero originali. Nel caso in questione non c’è nessuno di questi due elementi e lo spettacolo si barcamena stancamente fra una recitazione meno che modesta e una massa in scena banale sino alla noia. Davvero un’occasione persa.
