Richard Strand è un insegnante californiano che ha al suo attivo molte commedie rappresentate con successo sia in America sia in Europa; tra queste The Bug, rappresentata la prima volta nella stagione 1988-89 ed ora riproposta da Massimo Navone con il titolo Un virus nel sistema e l’interpretazione di Enzo Iacchetti. Un operaio addetto al montaggio dei computer si presenta nella direzione della multinazionale per la quale lavora chiedendo conferma ad un suo ipotetico trasferimento.
Prima è trattato con fastidio e sufficienza, poi finisce al centro dell’attenzione, quando inizia a rivelare le molte malefatte che ha scoperto smanettando sul computer del suo capo reparto nei momenti di pausa. Finirà che sarà lui a prendere il posto di un importante dirigente, quale compenso per il suo silenzio. Il testo mostra più di una ruga, in particolare sul versante del clima di pesanti polemiche sulla gestione allegra di molte corporation sfociate, dieci anni dopo, nello scandalo dell’Enron. Il punto debole dello spettacolo è, da un lato, nel non aggiornamento alla nostra realtà o, dall’altro, nella non storicizzazione della proposta. In poche parole: né un pretesto per parlare dell’oggi, né un’operazione filologica. Enzo Iacchetti sembra patire questa mancata scelta con una recitazione oscillante e non priva d’impacci.
valutazione: 1 2 3 4 5
Testo: Richard Strand; traduzione e adattamento: Enzo Iacchetti e Massimo Navone; regia Massimo Navone; interpreti: Enzo Iaccettim Esther Elisha, Roberta Nanni, Antonio Petrocelli.