Di due la seconda è la figura più originale e tale rimane anche in Uomini che odiano le donne (Män som hatar kvinnor), il primo film della trilogia diretto dal danese Niels Arden Oplev. L’operazione non era facile, tenuto conto del grande successo e dalla complessità, quasi 700 pagine, del testo di partenza, una corposità che imponeva alcuni tagli, Nel film sono così spariti sia i rapporti sentimentali fra il protagonista e la direttrice della rivista, sia quelli fra la giovane piratessa informatica e la sua compagna di letto d’origine orientale. Allo stesso modo molte parti sono state dette più che illustrate, ad esempio l’intero finale. Questo sottolineato, più che altro per la cronaca, il film si presenta come una buona soluzione avventurosa per un romanzo il cui punto più interessante, sullo schermo notevolmente trascurato, è la denuncia del razzismo e del fascismo che allignano sotto il manto di rispettabilità della società svedese con agganci particolarmente solidi nel mondo della grande industria e della finanza d’avventura. Molto interessante è stata la scelta degli interpreti, Noomi Rapace e Michael Nyqvist, due attori dall’aspetto tutt’atro che glamour ma abili nel costruire i loro personaggi. In definitiva, è un film di buona costruzione professionale da gustare, soprattutto, tentando di dimenticare le pagine scritte.
Valutazione: 1 234 5
Titolo originale: Män som hatar kvinnor; soggetto dal libro omonimo di Stieg Larsson; regia: Niels Arden Oplev; sceneggiatura: Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg; interpreti: Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Sven-Bertil Taube, Peter Andersson, Peter Haber, Marika Lagercrantz, Lena Endre, Ingvar Hirdwall, Gösta Bredefeldt, Björn Granath, Ewa Fröling, Stefan Sauk, Gunnel Lindblom, Willie Andréason, Tomas Köhler, Michalis Koutsogiannakis, Annika Hallin; produttori: Susann Billberg-Rydholm, Anni Faurbye Fernandez, Jon Mankell, Peter Nadermann, Ole Søndberg, Søren Stærmose, Mikael Wallen; fotografia: Marcos Engman, Eric Kress; montaggio: Anne Østerud; ricerca attori: Tusse Lande; scenografia: Niels Sejer; costumi: Cilla Rörby; società produttrici: Nordisk Film, Sveriges Television (SVT), Yellow Bird Films, ZDF Enterprises; nazionalità: Svezia / Danimarca; anno di edizione: 2009; durata: 152 min.