Un funzionario della procura di Buenos Aires riceve lincarico di seguire le indagini per un efferato assassinio: una giovane sposa è stata violentata e uccisa di botte nella sua stessa casa. Il crimine è tanto orrendo che, per lui, si trasforma in vera ossessione. Nonostante ogni sforzo non si cava un ragno dal buco e il caso è archiviato. Passano gli anni, ora siamo in piena dittatura e, seguendo testardamente labili tracce, il para - poliziotto dà un un nome e un volto allomicida. Con lauto della responsabile del suo officio e di un collega riesce anche a catturarlo e a farlo confessare. Altri mesi passano e lassassino è liberato per fare da manutengolo agli squadroni dalla tripla A (Alleanza Anticomunista Argentina), sarà anzi linquisitore a rischiare la vita e a causare, inconsapevolmente la morte di un amico che i sicari scambiano per lui. Altri anni, tutto sembra essere scomparso nei fumi della memoria, ma il passato ritorna prepotentemente dattualità con i suoi scheletri e i suoi incubi. Il film, che ha vinto lOscar per la migliore opera in lingua non inglese per il 2010, ha un andamento maestoso e allinea forse troppi fili, senza riuscire a tenerli saldante in mano tutti. Sono difetti tipici di una produzione orientata massicciamente al consumo televisivo e già pronta a essere divisa in due parti dagli andamenti assai diversi. La prima, con il suo taglio poliziesco, è quella che convince maggiormente, anche se nel complesso lopera appare abbastanza accettabile.
Titolo originale: El secreto de sus ojos; regia: Juan José Campanella; soggetto dal libro La pregunta de sus ojos (La domanda dei suoi occhi) di Eduardo Sacheri; sceneggiatura: Eduardo Sacheri, Juan José Campanella; interpreti: Soledad Villamil, Ricardo Darín, Carla Quevedo, Pablo Rago, Javier Godino, Bárbara Palladino, Rudy Romano, Alejandro Abelenda, Mario Alarcon, Guillermo Francella, Sebastián Blanco, Mariano Argento, José Luis Gioia, Juan José Ortíz; produttori: Daniela Alvarado, Mariela Besuievski, Juan José Campanella, Gerardo Herrero, Guillermo Imsteyf, Axel Kuschevatzky, Vanessa Ragone, Carolina Urbieta; musica: Federico Jusid, Emilio Kauderer; fotografia: Félix Monti; montaggio: Juan José Campanella; ricerca attori: Walter Rippell; direzione artistica: Marcelo Pont Vergés; costumi: Cecilia Monti ; società produttrici: 100 Bares, Canal+ España, Haddock Films, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), Instituto de Crédito Oficial (ICO), Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Televisión Española (TVE), Televisión Federal (Telefe), Tornasol Films; nazionalità: Argentina / Spagna; anno di edizione: 2009; durata: 127.